AREA REGIONAL DE ADMINISTRACIÓN PESQUERA DEL PACÍFICO SUR

LA PRENSA INTERNACIONAL Y EL ACUERDO DE PROHIBIR LA PESCA DE ARRASTRE

2007-05-06T23:20:00.000-04:00

Dos de las más grandes instituciones de información en Occidente informaron este fin de semana acerca de las negociaciones que se realizarón en el balneario chileno de Reñaca para conformar la Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur, y cuyo principal resultado fue la aprobación de los gobierno de prohibir la pesca de arrastre en ecosistemas vulnerables.

Aquí puedes ver como informaron los diferentes medios informativos en Chile y el Mundo.

BBC South Pacific to stop bottom trawling

BBC (en Español) El Pacífico sur contra la pesca de arrastre

CNN: Acuerdo internacional pone bajo control pesca de arrastre en Pacífico Sur

ADITAL NOTICIAS: Acordo internacional controlará pesca no Pacífico Sul

TERRA: Países del Pacífico Sur prohibirán pesca de arrastre en zonas vulnerables

ECOCEANOS News : ACUERDO INTERNACIONAL PONDRÁ BAJO CONTROL A LA PESCA DE ARRASTRE DE FONDO EN EL PACÍFICO SUR

OCEANA: Oceana conforme con aprobación de medidas interinas que protegen y conservan los ecosistemas marinos vulnerables de la pesca de arrastre

GREENPEACE: GREENPEACE ACOGE CON CAUTELA LA DECISIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD MARINA EN EL PACÍFICO SUR

EL MERCURIO: Acuerdan congelar pesca de arrastre

INTERNATIONAL AGREEMENT WILL PUT UNDER CONTROL DESTRUCTIVE BOTTOM TRAWLING ACTIVITIES IN THE SOUTH PACIFIC

2007-05-04T13:44:00.000-04:00

Lea comunicado en español en sitio de ECOCEANOS

Reñaca/Chile, 04 de Mayo, 2007 (Ecoceanos news)— Coastal countries and those countries with long distance fleets fishing in international waters at the South Pacific that were negotiating this week the creation of a Regional Fisheries Management Organization (RFMO) for that area, agreed to “freeze” bottom trawling fishing efforts, beginning 30 September this year, and prohibit bottom trawling in all areas of the high seas where vulnerable marine ecosystems such as seamounts and deepwater corals are known or likely to be found. This measure will be in place until scientific studies are conducted and regulations are in place in order to prevent detrimental impacts on those ecosystems.

Application of this provisional conservation measure will cover all of the high seas of the South Pacific from the Equator south to the southern ocean and will be in place until the formal establishment of the South Pacific RFMO in several years time.

In spite of the above, the Russian Federation stated its opposition to adopt such conservation measure, aimed to protect the biodiversity of deep sea ecosystems, in an attempt to block reaching to a consensus. They even went further to announce that they will continue with bottom trawling activities in the South Pacific. However, all other countries committed to abide by the agreement which was formallly adopted by the meeting today.

In light of the resolution to stop bottom trawling activities, Matt Gianni, co-founder and Political Advisor to the Deep Sea Conservation Coalition, an international coalition of NGOs, scientists, and fishers organizations, stated “we’re pleased that countries have recognized the need to protect the deep-sea from bottom trawl fishing and that they have committed to a concrete and precuationary plan of action. We´ll be closely monitoring the impementation of this agreement to ensure that governments live up to what they have agreed to here today”.

Juan Carlos Cardenas, Deep Sea Conservation Coordinator for Latin America and Executive Director of Centro Ecoceanos in Chile said “this is an historic step for the protection of deep sea biodiversity in the high seas of the South Pacific region. This also sends a powerful signal to high seas fishing nations in other ocean regions. We are looking forward to work with States in the implementation of the interim measures”

Other measures agreed at the meeting in Renaca include a requirement that any fishing expansion into new areas can only occur after 2010 and only after a thorough evaluation process is carried out. Furthermore, all bottom trawl vessels fishing on the high seas will have to have observers on board and use Vessel Monitoring Systems.

The proposal to control bottom trawling activities was made by New Zealand, the country with the largest high seas bottom trawl fleet in the South Pacific. In presenting its proposal, the New Zealand delegation stated that that this measure will mean the serious constraints on the New Zealand high seas fishing fleet, and the possiblility that high seas bottom trawl fishing may cease altogether. New Zealand vessels are currently responsible approximately 90% of the bottom trawling activities in international waters in the South Pacific targeting orange roughy found on seamounts.

The next and 4th round of negotiations for the new South Pacific RFMO will take place in New Caledonia in September 2007.

CRIATURAS DEL FONDO MARINO VISITARON REUNIÓN DE REÑACA

2007-05-03T10:38:00.000-04:00

Gran sorpresa causaron en los delegados la presencia en la puerta del edificio donde se realiza la reunión para crear la ORAP-PS de varias criaturas del fondo marino que desplegando un cartel reclamaban que los países protejan los fondos marinos de alta mar.

La acción fue realizada por la oficina chilena de Greenpeace y estuvieron desde primera hora y hasta que todos los delegados ingresaron al recinto de la conferencia.

Greenpeace y Deep Sea Conservation Coalition hacen un resumen de las negociaciones

2007-05-01T15:43:00.000-04:00

Escucha a Helen Oakey, Consejera de Política de Greenpeace Internacional (en Inglés) y a Matt Gianni (en Español) Consejero Político de la Deep Sea Conservation Coalition, sobre sus impresiones de las rondas de negociaciones de la Creación de una Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur ORAP, que actualmente se desarrollan en Reñaca, V región de Valparaíso, Chile.

Escucha a Helen aquí. (Download)

Escucha a Matt aquí. (Download)

NEW ZEALAND PROPOSAL GAINS GROWING SUPPORT AT SOUTH PACIFIC RFMO MEETING

2007-04-30T19:19:00.000-04:00

Lea versión en español del primer día de reuniones

On the first day of the meeting, New Zealand presented a proposal for countries fishing in the South Pacific to respond promptly to the UN General Assembly (UN GA) Resolution on Responsible Fishing 61/105. These measures would be applied even though the South Pacific RFMO is not yet legally established. While the NZ proposal is a good start, the DSCC believes that it needs improvement. Interestingly, the New Zealand delegate declared that their proposal could imply restrictions to high seas bottom trawling by New Zealand fleets in the South Pacific. Even if these negotiations fail, the NZ government has, in our view, committed to taking to implement the UNGA Resolution with respect to the New Zealand high seas fleet.

Most delegations declared today that they are open to consider the NZ proposal but detailed positions are not yet clear. Unfortunately, one country, Russia, is clearly trying to reverse the UNGA agreement reached in NY, by claiming that states should only close bottom fisheries on the high seas where significant adverse impact can be demonstrated. They also stated that the UNGA Resolution does not apply to all bottom fisheries on the high seas. Both of these things are clearly wrong. The UNGA Resolution requires States to show that their vessels will not damage sensitive marine ecosystem such as deep sea corals. If they can’t demonstrate this, or manage them so they do not do such damage, then they should stop bottom fishing by the end of this year. And the Resolution clearly applies to all bottom trawling on the high seas.

One of the problems with the NZ proposal is that it implies a link between discussions on bottom trawling with discussions on interim measures for pelagic fisheries in the South Pacific. Another major player fishing in the region, the EU also made such an explicit link in the meeting today. We are concerned that linking the discussions could complicate or even derail an outcome on bottom fishing, as it opens the door to countries playing politics. The UNGA Resolution clearly calls upon countries and RFMOs to put in place interim measures on bottom fishing regardless of what else is on the table. Holding back on an agreement on bottom trawling to get what they want on other issues is not in the spirit of protecting the deep sea and is not what was agreed at the UN last December

COMENZO REUNIÓN DE LA RFMO

2007-04-30T11:41:00.000-04:00

Los representantes de las ONGs en la Conferencia.

Con un llamado del gobierno de Chile a establecer "equilibrios de intereses", velar por la "fuerza que tendrá el acuerdo" y la inclusión de los conceptos de "sustentabilidad y conservación de la biodiversidad marina", comenzó hoy en Reñaca, la tercera reunión para crear la Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur (ORAP-PS).

La prensa chilena publicó algunos artículos acerca de esta reunión. El diario La Nación, afirmá en un artículo firmado por Cristián Gutierrez de Oceana que a "esta conferencia, a diferencia de la segunda, efectuada en Australia, se llega con una resolución de la AGNU (61/105, de diciembre pasado) que impuso un itinerario estricto para adoptar medidas transitorias que protejan la biodiversidad, los hábitat y las pesquerías, mientras son negociadas, adoptadas e implementadas las medidas de manejo permanente" (Lea Artículo completo).

El Mercurio en tanto editorializó que "la creación de una ORP es indispensable, pues existe una creciente captura de diversas especies por flotas distantes, en forma no regulada ni reglamentada". Además vinculó la importancia de la pesquería del jurel en esta zona con el consumo de harina de pescado por parte de la gran industria salmonera chilena (lee editorial).

El Mercurio también publica un artículo informativo en que el gobierno chileno apoya el congelamiento pesquero en la zona en cuestión (lea artículo)

Por ultimo el Centro Ecoceanos informó acerca del discurso inaugural de esta reunión leido por el Representante de la Cancillería chilena, Cristian Maquieira (lea Artículo)

CONFERENCIA DE PRENSA DE ONGs y PESCADORES

2007-04-28T13:57:00.000-04:00

Cristian Gutierrez (Oceana), Cosme Caracciolo (Conapach), y Matthew Gianni (DSCC)

Esta sabado 28 de abril, las organizaciones Greenpeace, Oceana, Ecoceanos y la DSCC, junto a pescadores artesanales agrupados en CONAPACH, dieron una conferencia de prensa en la que dieron a conocer su posición para enfrentar la Reunión de Reñaca.

Estuvieron presentes Matthew Gianni coordinador internacional de la DSCC (www.savethehighseas.org), quién afirmó que “es esencial que se adopte un régimen que proteja tanto a las poblaciones de peces como a los ecosistemas en los cuales ellos viven, y con ello se superen las fallas y fracasos existentes en la mayoría de los regímenes regionales de administración pesquera.

Cosme Caracciolo, presidente de la Conapach, en tanto aclaró que en esta reunión “los pescadores artesanales le exigen al gobierno que defienda los derechos de acceso a las pesquerías de alta mar y que haga valer la participación activa de las comunidades costeras y pescadores artesanales”.

EL COMUNICADO COMPLETO DE ESTA CONFERENCIA PUEDE SER LEIDO EN LOS SITIOS WEB DE LAS ONGs.

MARATON POR EMBAJADAS CONTRA LA PESCA DE ARRASTRE DE FONDO

2007-04-27T17:15:00.001-04:00

MARATON EN EMBAJADAS POR LA DEFENSA DE LOS FONDOS MARINOS

2007-04-27T17:15:00.000-04:00

Voluntarios de Greenpeace junto al Centro Ecoceanos visitaron este viernes 27 de abril las embajadas de China, Corea del Sur y Rusia, donde entregaron una carta en que solicitan a los gobiernos de estas representaciones diplomáticas que apoyen las recomendaciones de la Asamblea General de Naciones Unidas que solicita proteger los ecosistemas vulnerables de fondos marinos en el Pacifico Sur.

Los voluntarios de Greenpeace con trajes de Calamar, Orange Roughy, y Coral, exigieron a los gobiernos que se prohiba la pesca de arrastre de fondo en aguas internacionales.

Aquí algunas fotos.

GREENPEACE DESCARGA CRIATURAS DEL FONDO MARINO EN LAS PUERTAS DE SUBPESCA.

2007-04-26T15:33:00.000-04:00

Valparaíso, 26 de Abril de 2007: Exigen que no se permita la pesca de arrastre de fondo en alta mar, en negociación de 22 gobiernos sobre aguas internacionales, que se realiza en Chile.

A sólo días del comienzo de las negociaciones sobre la creación de una Organización Regional de Administración Pesquera en el Pacífico Sur ORAP-PSA, en Reñaca Chile, 9 activistas de Greenpeace disfrazados de criaturas del fondo del mar fueron pescados e izados 8 metros de altura por una red gigante la que también tenía un lienzo con el mensaje NO A LA PESCA DE ARRASTRE, y posteriormente fueron descargados en las afueras de las oficinas centrales de la Subsecretaría de Pesca en Valparaíso.

Con esta acción Greenpeace quiere expresar su preocupación sobre los alcances de las negociaciones en Reñaca, las que son claves para la administración sustentable de los recursos marinos del 25% de las aguas internacionales mundiales, debido a que la creación de esta ORAP permite a los gobiernos la administración de estos recursos pesqueros que hoy se encuentran sin ninguna regulación internacional y que actualmente están al borde de ser sobreexplotados por intereses nacionales y flotas de aguas distantes.

“Nos preocupa que los 22 gobiernos que se reúnen en está oportunidad sólo estén preocupados de quien se lleva la mayor parte de los recursos pesqueros y no se tomen los acuerdos necesarios para la sustentabilidad de los stock de peces”, señalo Samuel Leiva Coordinador de Campaña de Greenpeace Chile.

En la oportunidad los activistas de Greenpeace solicitaron una reunión con el Subsecretario de Pesca, Carlos Hernández. “Hemos solicitado a la Subpesca que incorpore la visión ecosistémica a las negociaciones con el objetivo de que ésta no se transforme en sólo una negociación comercial de las grandes empresas pesqueras y de las pesquerías distantes con interés en los recursos del Pacífico Sur”, destacó Leiva y agregó que “Chile debe asegurar en esta reunión que la pesca de arrastre de fondo, considerada la de mayor impacto en los ecosistemas marinos, sea definitivamente prohibida a la flota nacional y que mediante la creación de la ORAP a las flotas internacionales no se les permita pescar en alta mar, hasta que no se cuente con estudios científicos que garanticen que este arte de pesca no genera un impacto significativo en el fondo marino, tal y como lo señalan las recomendaciones de las medidas propuestas por las Naciones Unidas”.

Las negociaciones de Reñaca se realizarán desde el 30 de abril al 04 de mayo y dentro de los temas que tratarán se considera la pesca del jurel (Jack Mackerel en Inglés) como uno de los principales recursos de interés, tanto para las pesquerías chilenas como para la Federación Rusa, China, Korea, Perú y algunos países de la Unión Europea como Holanda, los que ya cuentan con buques en alta mar frente a las costas Chilenas. De hecho, hace algunos días, la marina Chilena informó del incendio de uno de estos buques a 210 millas al oeste de Ancud, donde varios de sus tripulantes fallecieron a raíz del accidente.

En noviembre pasado un artículo publicado en la Revista Science señaló que los océanos dejarían de ser comercialmente sustentables al 2048, lo que pondría una fuerte presión sobre otras fuentes de alimentos. Para Greenpeace, una de las mayores preocupaciones es que se detenga la pesca de arrastre de fondo, por su alto descarte de las especies que no son el objetivo de las compañías pesqueras, lo cual está acabando no sólo con las especies de interés comercial, sino que con muchas otras.

Greenpeace además anunció que estarán presentes en las negociaciones de Reñaca y que es posible conocer el estado de avance en su página web www.greenpeace.cl y en el blog especialmente preparado para esta reunión pacificosurchile.blogspot.com.

Buscan avanzar en Organización Pesquera del Pacífico Sur

2007-04-20T12:15:00.000-04:00

Updated:2007-04-18 17:25:59

EFE Latino

Santiago de Chile, 18 abr (EFE).- Avanzar en la creación de una Organización Pesquera del Pacífico sur, que se preocupe de la preservación y el uso racional de los recursos, es el objetivo de una reunión que se celebrará en Chile, con participación de representantes de 22 países.

Se trata de la III Reunión de Organizaciones Regionales Pesqueras (ORP), que se celebrará en el balneario chileno de Reñaca, del 30 de mayo al 4 de abril con la participación de unos 200 delegados e invitados especiales, auspiciada por Australia, Nueva Zelanda y Chile, indicaron las fuentes.

El objetivo es regular la pesca de alta mar, avanzando en la creación de una Organización Pesquera de Pacífico Sur, indicó la organización ambientalista Ecocéanos en un comunicado.

Asimismo, llegar "a hacer sustentables los recursos y la operación de las pesqueras que faenan en esas aguas", dijo en tanto, en una rueda de prensa, el presidente de la Sociedad Nacional de Pesca (Sonapesca), de Chile, Federico Silva.

Puntualizó que el objetivo es que una de las áreas oceánicas más extensas y ricas en biodiversidad marina del planeta pueda tener planes de manejo pesquero y salvaguardar los ecosistemas marinos.

De la reunión, que se realizará en Reñaca, a 138 kilómetros al noroeste de Santiago, participarán empresarios, funcionarios gubernamentales, organizaciones medioambientales, científicos, pescadores artesanales.

Silva manifestó su deseo de que en la reunión se alcancen acuerdos efectivos sobre conservación de los recursos pesqueros.

"Se espera, en base a la mayor cantidad de información científica posible, la implementación de planes de manejo para las empresas pesqueras, regular la sobre-capacidad pesquera y prevenir o eliminar la sobreexplotación de especies y controlar la contaminación de los buques de pesca", añadió.

Según "Ecocéanos", una de las recomendaciones de las Naciones Unidas, con el respaldo de la comunidad científica internacional y de organizaciones medioambientales y de algunos Estados, es implementar una moratoria a las actividades de pesca de arrastre de fondo en ecosistemas vulnerables de alta mar.

Ecocéanos, junto a Greenpeace Chile, Océana y la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile entregarán este jueves al gobierno una carta en la que demandan la ratificación del Acuerdo de Pesca de Alta Mar de Naciones Unidas.

También pedirán la aprobación de medidas interinas, basadas en criterios precautorios y enfoques ecosistémicos de las pesquerías de alta mar mientras se negocie la creación de la Organización Pesquera del Pacífico Sur y una moratoria temporal a la pesca de arrastre de fondo en ecosistemas vulnerables de aguas internacionales. EFE

mc/ns/jrh
Fuente: http://noticias.aol.com/articulos/canvas/_a/buscan-avanzar-en-organizacion-pesquera/n20070418172509990058

Video de Greenpeace sobre Bottom Trawling / Pesca de Arrastre

2007-04-19T19:12:00.000-04:00

VIDEO SOBRE LA PESCA DE ARRASTRE

2007-04-19T18:51:00.001-04:00

JOE VASCONCELLOS, LOS PECES NO LLORAN

2007-04-19T18:48:00.001-04:00

SOLICITAN A PRESIDENTA BACHELET QUE IMPULSE RECOMENDACIONES DE LA ONU

2007-04-19T16:44:00.000-04:00

Santiago de Chile. 19 de abril de 2007- Organizaciones ambientalistas y de pesca artesanal solicitaron hoy a la Presidenta Michelle Bachelet que en la tercera reunión para crear la Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur (ORAP-PS), Chile apoye las recomendaciones de la
Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU), referidas a la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de fondos marinos de Aguas Internacionales.

Para ello exigen la urgente implementación de medidas interinas de carácter precautorio que prohíban temporalmente las destructivas operaciones de pesca de arrastre de fondo fuera de las aguas jurisdiccionales en el Pacífico Sur. Esta moratoria debe regir -dicen las ONGs-, hasta que finalicen las negociaciones de la ORAP-PS, se genere la información científica necesaria y se implementen medidas de manejo pesquero de acuerdo con la legislación internacional.

Esta tercera ronda de negociaciones que se realizará en Reñaca, entre el 30 de abril y el 4 de mayo, reunirá a 22 países, tanto costeros como poseedores de flotas pesqueras de aguas distantes. El área sujeta a negociaciones representa un cuarto de las zonas de la alta mar del planeta.

Chile es co-auspiciador de la iniciativa junto a Australia y Nueva Zelandia, y participan además la Unión Europea, República Popular China, Federación Rusa, Japón, Corea del Sur, Canadá, Estados Unidos y el Foro de Estados Islas del Pacífico, entre otros.

Como actividad preparatoria a este encuentro, Greenpeace, Oceana, Ecoceanos, Centro de Conservación Cetácea, Observatorio latinoamericano de Conflictos Ambientales y la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales (Conapach), entregaron una carta a la Presidenta Bachelet en que llaman a la mandataria a que "Chile asuma un posición de liderazgo en la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar y de los recursos pesqueros frente a las prácticas pesqueras destructivas".

Las ONGs, también denuncian "crecientes operaciones de flotas industriales no reguladas y no reportadas de la Unión Europea, China, Corea del Sur y próximamente de la Federación Rusa en el Pacífico Sur oriental, frente a las costas de los Estados Latinoamericanos".

Las organizaciones solicitaron que en esta reunión se implemente la resolución 61/105 de la AGNU, que señala que al 31 de diciembre del 2007 deben finalizar las operaciones de naves de pesca que no puedan demostrar que sus actividades son realizadas previniendo los impactos adversos significativos en áreas donde existan o puedan existir ecosistemas marinos vulnerables. Estas zonas incluyen, pero no se limitan, a montes submarinos, chimeneas hidrotermales y corales de aguas frías.

Además exigen que "los Estados suministren información relevante proveniente de la evaluación del impacto ambiental de las pesquerías de arrastre al Presidente de la reunión y al Grupo de Trabajo Científico, el cual contribuirá al proceso de revisión científica y sus recomendaciones".

DEMANDAS AL GOBIERNO DE CHILE

Las ONGs y pescadores también solicitaron a la Presidenta Bachelet que Chile, finalmente después de doce años, adhiera al Acuerdo de las Naciones Unidas sobre Pesca de Alta Mar de 1995, proceso que ya ha sido efectuado por los otros co-patrocinadores de la ORAP-PS, y por la Unión Europea, los países del Foro de Islas del Pacífico y próximamente por Japón.

Además reiteraron la demanda para que Chile unilateralmente prohíba temporalmente a las naves pesqueras bajo bandera nacional, realizar operaciones de pesca destructiva y no regulada -incluida la pesca de arrastre de fondo-, sobre ecosistemas marinos vulnerables fuera de la Zona Económica Exclusiva.

Estas medidas, basadas en el Principio Precautorio, el Enfoque Ecosistémico y las recomendaciones 61/105 de la AGNU-2006, debieran regir hasta que se establezca la ORAP-PS, se desarrollen las investigaciones científicas necesarias y se adopten las regulaciones adecuadas consistentes con las obligaciones de la legislación internacional.

APOYO A DEMANDAS DE PESCADORES

Las organizaciones hicieron notar su apoyo a la pesca artesanal chilena que
demanda participar en las discusiones del Pacífico Sur y se le reconozcan los derechos de acceso y uso equitativo y sostenible de los recursos marinos de aguas internacionales.

Además las ONGs, comparten con los pescadores el llamado para que se prioricen aquellas capturas de recursos pelágicos, como el jurel, orientadas hacia el consumo humano directo.

OPINIÓN DE ORGANIZACIONES

El Coordinador de campaña de la oficina chilena de Greenpeace, Samuel Leiva,
afirmó que "nos parece que la Presidenta Bachelet tiene una oportunidad única en apoyar la seguridad alimentaría nacional y los ecosistemas marinos en esta reunión en Reñaca, incorporando la prohibición de la pesca de arrastre de fondo en su Gobierno, y no dejar que sea sólo el enfoque comercial de las industrias pesqueras el que finalmente prime en este encuentro".

"Sería lamentable que Chile como co-patrocinador de la iniciativa finalmente negocie solo quién se queda con los recursos en vez de generar, de una vez, instancias de manejo y medidas concretas de conservación de los ecosistemas marinos", agregó el representante de Greenpeace.

Por su parte, Cristian Gutiérrez de Oceana dijo que "lo relevante para Chile en esta 3ª Conferencia para la creación de la ORAP-PS es que somos los anfitriones, además de ser los promotores de esta iniciativa en la región. Por esto, necesitamos que el Gobierno de una señal potente a la comunidad internacional, mostrando que los temas de conservación marina y sustentabilidad pesquera son prioritarios dentro de nuestra agenda ambiental e internacional".

Gutiérrez señaló que por lo mismo, "solicitamos al gobierno chileno que prohíba, transitoriamente, a las naves bajo bandera nacional realizar operaciones de pesca de arrastre de fondo fuera de la ZEE, hasta que sea establecida esta ORAP".

En tanto, Juan Carlos Cárdenas, Coordinador en América Latina de la Coalición para la Conservación de los Fondos Marinos puntualizó que "esta reunión será la primera oportunidad que tendrán los Estados y la industria pesquera para demostrar a la opinión pública mundial si tienen una real voluntad política para implementar urgentemente las recomendaciones de la Asamblea General de la ONU".

"Estas recomendaciones, buscan detener la irreversible destrucción de milenarios y vulnerables ecosistemas marinos y de frágiles pesquerías -tales como la de orange roughy, besugo o alfonsino-, que están amenazadas por las no reguladas y destructivas operaciones de flotas de arrastre de fondo".

Cárdenas sostuvo además que "existe una creciente preocupación regional por la llegada de grandes buques factorías de la Unión Europea, China, Corea del Sur y Ucrania, para disputarse el botín pesquero frente a las costas latinoamericanas".

BAJA ACÁ LA POSICIÓN DE LAS ONG'S SOBRE LA NEGOCIACIÓN DE LA ORAP DEL PACÍFICO SUR

Sumando esfuerzos para la protección del jurel

2007-04-19T15:28:00.000-04:00

Sumando esfuerzos para la protección del jurel
• El jurel es el principal recurso pesquero de Chile. Luego de estar en una grave crisis a mediados de los años `90, hoy las autoridades y los industriales pesqueros no han dejado de impulsar acciones que aseguren su conservación.

• Para lograr lo anterior, hay consenso en que las soluciones pasan por la creación de una ORP del Pacífico Sur y la generación de investigaciones de alto nivel.

Diversas voces del sector pesquero coinciden en que la creación de una ORP será la mejor opción para proteger a principal recurso pesquero de Chile, es decir, el jurel.

La Subsecretaría de Pesca, encabezada por el subsecretario Carlos Hernández, ha trabajado fuertemente para el establecimiento de una ORP y será la anfitriona de la reunión que habrá a fines de abril en Reñaca (V Región).

Desde principios del 2006, Chile ha trabajado arduamente para crear la Organización Regional de Pesca (ORP) del Pacífico Sur –junto con Australia y Nueva Zelanda como patrocinantes–, con el objetivo de proteger y conservar los recursos pesqueros de alta mar.

Las ORP se establecen a través de acuerdos internacionales y proporcionan a los gobiernos la posibilidad de reunirse con el fin de acordar la forma de gestionar y manejar los recursos de alta mar y las poblaciones de peces transzonales. Su objetivo es fomentar la cooperación regional para asegurar la conservación y la explotación sostenible, según información de la Comunidad Europea (CE).

De acuerdo con diversos actores del sector, este organismo es la mejor instancia para proteger a las especies que circulan en territorios que se encuentran entre dos o más zonas, como el jurel (Trachurus murphyi), el cual es capturado indiscriminadamente por barcos con banderas extranjeras fuera de la Zona Económica Exclusiva (ZEE), perjudicando a los pesqueros chilenos. Estos últimos argumentan que dichos buques no respetan ni se ajustan a las medidas de conservación aplicadas por el país.

De ese modo, la Subsecretaría de Pesca (Subpesca) está trabajando en conjunto con los representantes de los gremios pesqueros en la formación de esta ORP. De hecho, entre el 30 de abril y el 4 de mayo próximo se realizará en Reñaca (V Región) la tercera reunión de las naciones participantes, donde se espera obtener resultados que dejen conforme a todas las partes. “Es una apuesta de los intereses de cada nación, donde lo principal es que como país tengamos clara cual es nuestra posición”, plantea el subsecretario de Pesca, Carlos Hernández.

Quien maneja al revés y al derecho las distintas aristas que tiene la propuesta de creación de una ORP del Pacifico Sur es el embajador y director del Departamento de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos Marítimos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Cristian Maquieira. Para él, “se trata de un evento peculiar donde participan una amplia diversidad de países, lo que le otorga la categoría de una gran negociación en la cual todos tienen grandes expectativas”.

Maquieira dice que la reunión de abril será importante, pues en ella se esperan zanjar los temas que quedaron pendientes en el encuentro realizado el año pasado en Hobart (Australia). Entre estos destaca la petición de Chile de que se tomen en cuenta las capturas históricas de los países.

En ese sentido, el Grupo de Trabajo Científico reunido en el 2006 en Australia definió la necesidad de mejorar los programas cooperativos de la región, así como optimizar el entendimiento de la biología y estado de las especies de captura de importancia comercial. También se reconoció la relevancia de estrechar lazos con el Grupo de Trabajo de Datos e Información, de acuerdo con información oficial de la ORP.

“Chile quiere que en el nuevo texto se reflejen sus intereses, eso es lo principal. Ojalá podamos conseguirlo”, enfatizó Maquieira.

Como toda negociación compleja, este proceso involucra grandes desafíos para el país, en términos de su política marítima y pesquera internacional, según manifiesta Carlos Hernández. “Suponemos que esta ORP va a inaugurar un régimen para el ordenamiento de las pesquerías involucradas, entendido esto último como un conjunto de principios, normas, reglas y procedimientos para la adopción de decisiones, alrededor de las cuales las expectativas de los actores convergen en un área determinada de las relaciones internacionales”.

Hernández agregó que el ordenamiento de las pesquerías de alta mar ha traído una libertad que ha permitido que “se presenten comportamientos oportunistas, en forma de enbanderamientos de conveniencia o el incumplimiento de las medidas de conservación adoptadas por dichas organizaciones”. Es allí donde cobra importancia el concepto de cooperación.

“Resulta una cuestión fundamental el tratamiento de este asunto y cómo se construye el campo normativo”, dijo el responsable de la Subpesca.

Fuente: www.pescaaldia.cl.

CONTRAPECH pide a Bachelet que cautele los intereses pesqueros de Chile

2007-04-19T15:05:00.000-04:00

Ayer, miércoles 18 de abril, la directiva de la Confederación de Trabajadores Pesqueros de Chile (Contrapech), encabezada por su presidente, Alexis Cancino, dejó en el Palacio de la Moneda una carta para la Presidenta Michelle Bachelet, en la cual le informan acerca de la negociación que se efectuará a fin de mes en Reñaca (V Región) con el fin de crear una Organización Regional de Pesca (ORP), asunto se suma importancia para el sector pesquero del país.

En el documento, los trabajadores piden a la Presidenta que cautele los intereses del país en el encuentro que se realizará entre el 30 de abril y el 4 de mayo en el Centro de Convenciones de Reñaca, donde se reunirán delegados de países como Australia, Nueva Zelanda, China, Estados Unidos y la Unión Europea para definir los detalles del texto de acuerdo que dará paso a la ORP del Pacífico Sudeste, “único extremo del mundo que no está protegido de la depredación que poderosas naves factorías han realizado en los cinco océanos”.

La misiva agrega que “nuestro país debe encabezar el convenio defendiéndolo y dejando claros nuestros derechos como nación costera”, según lo informado a PESCA al día.

“Somos nosotros, los trabajadores pesqueros chilenos, los que extraemos más del 80% del total del jurel que se captura en el Pacífico Sur. Esta especie nos da el sustento y además, constituye una fuente de proteínas al alcance de todos los bolsillos y alimenta –en su utilización para harina de pescado– a la industria del salmón. Por eso nos preocupa lo que la ORP determine sobre esta especie, a la que está unida nuestro futuro como nación pesquera”, expresa la carta.

Añade que “esperamos que los funcionarios chilenos responsables de representar a Chile en esta trascendental negociación, defiendan el sitial pesquero que con tanto esfuerzo logramos alcanzar. Somos el principal país en la pesquería del jurel, ocupamos el cuarto lugar en capturas y el octavo en exportaciones pesqueras”, asimismo, se destaca el hecho de que la pesca es la tercera actividad económica del país después de la minería y la agricultura.

Fuente: www.pescaaldia.cl , publicada el 19 de abril.

Initiative to protect underwater habitats

2007-04-04T09:58:00.000-04:00

A groundbreaking fishing industry initiative will see some of New Zealand’s most significant and exciting underwater habitats protected from bottom-trawling and dredging, Fisheries Minister Jim Anderton announced today.
“Many of our most striking and fascinating underwater features will be protected, including cold water corals, seamounts and hydrothermal vents, each of which are specifically noted by the United Nations as vulnerable ecosystems," he said.
The Benthic (seabed habitat) Protected Areas initiative will cover 17 different areas and protect the seabed habitat of 30 percent of New Zealand’s Exclusive Economic Zone (EEZ) – 1.25 million square kilometres (equivalent to four times New Zealand’s landmass).
Together with the 19 existing seamount closures (closed in 2000), the Benthic Protected Areas will protect 88 percent of all known active hydrothermal vents, 52 percent of all known seamounts, and 32% of the EEZ.
“The Government is acting now, by closing the areas under regulation, to provide immediate protection based on information currently available. In one action, New Zealand will protect 30 percent of its seabed. It took many decades to achieve the equivalent amount of protection on land," Jim Anderton said. “These areas are being set aside to protect our seabed environment. They are not fisheries management tools and are not designed to protect the entire marine ecosystem. The Government will continue to manage fisheries by setting catch limits and other rules."
“This is also consistent with last year’s UN General Assembly resolution that called upon states to take action to “protect vulnerable marine ecosystems, including seamounts, hydrothermal vents and cold water corals, from destructive fishing practices.”
ADVERTISEMENT
In February 2006 the fishing industry took a proposal to the Government, suggestingthat 30 percent of New Zealand’s EEZ be closed to bottom trawling and dredging.
"We have since consulted with stakeholders, made a series of amendments and added extra areas based on public submissions. These refinements have improved the plan. In addition to the new areas, the Marine Protected Area (MPA) process will continue, with further closures in the future if required. Industry will still continue to pay their share for research, and the current seamount closures – in which no trawling or dredging is permitted – will remain.”
“As parts of some of the areas have been fished, these measures will not only protect pristine habitat, but also allow areas that have been disturbed to return to their natural state.
“As well, this initiative allows for research to further our understanding of the seabed and its ecosystems and biodiversity, and focuses attention on inshore areas where natural values are higher and the risks greatest. All together, this is an impressive starting point for marine protection in the EEZ and I congratulate the industry for their responsible attitude to this issue," Jim Anderton said.
-- ---------
Background
The Ministry of Fisheries worked with the Department of Conservation and the fishing industry to produce an initial position paper for public consultation.
Twenty-six submissions were received, including a Greenpeace Internet form submission (1614 copies via email).
Based on the advice in the submissions, several parts of the proposal were amended: - Three new areas have been added, which increases the number of underwater topographic features, seamounts, and hydrothermal vents covered by the proposal.- The initial proposal required an agreement by Government not to close further areas in the EEZ, except with substantial new information. This was amended to ensure the Marine Protected Area process will continue within the Territorial Sea (from the coast to the 12-mile limit), although full implementation of the MPA in the EEZ will be delayed until 2013. The Government can close further areas before 2013 if significant new information warrants it.- The initial proposal did not require the fishing industry to fund further deepwater seabed research. This was amended so that the fishing industry will pay a share – 33% of deepwater benthic research, up to $330,000 a year.- The initial proposal incorporated the existing seamount closures into BPAs. This was amended such that the seamount closures will remain, with their current level of protection – a full prohibition on all forms of trawling and dredging.- The proposal will no longer be recognised in legislation. How the areas will be protectedOff-bottom trawl fishing is permitted with strict controls: two Ministry-approved observers on board, the vessel is satellite monitored, and an electronic net monitoring system is used to establish exactly where the fishing net is in relation to the bottom at all times.To ensure that there is little risk of any gear ever touching the bottom, a buffer zone of 100 metres has been set. Fishing within 100 metres of the bottom is a criminal offence.
Furthermore, fishing within 50 metres is deemed to be touching the seabed and is a serious criminal offence, attracting a fine of $100,000 and seizure of the vessel.
Previous fishing in the new Benthic Protection AreasSince 1989, trawling has occurred in 16 of the 17 areas, although 77% of this fishing has occurred in three areas. Since 1989, records show that 6,431 trawl tows started or finished within an area (72% bottom trawl, 28% midwater trawl)  a total of 118,369 km of trawling, catching over 18,300 tonnes of fish.
It is prudent to provide protection to marine habitats even if current technology has not developed to the extent that their exploitation is economically feasible.
Previous seabed protection in the EEZThe most notable of these closures occurred in November 2000. The then Minister of Fisheries, Pete Hodgson, announced a prohibition on all trawling and dredging in 18 areas within the EEZ (c. 115,200 km2) to protect the seabed environment; in particular, 19 seamounts that were within those areas.
Further marine protection work prior to 2013For the short term, the focus of marine protection will shift to the Territorial Sea (from the coast to the 12-mile limit), where the problems are more immediate and most acute – where the risks to marine biodiversity are greatest and where the highest economic, social and cultural values are found.
The Marine Protected Areas Policy was released in January 2006. The objective of the MPA Policy is to: Protect marine biodiversity by establishing a network of Marine Protected Areas that is comprehensive and representative of New Zealand’s marine habitats and ecosystems.
Marine Protected Areas take in a number of protection mechanisms, including marine reserves, marine parks, mätaitai, taiapure, rähui, fisheries closures, seasonal closures and marine mammal sanctuaries.
The Ministry of Fisheries and Department of Conservation are working jointly to progress marine protection under this policy.
All of the preparatory work needed for the offshore MPA process will continue. Only the designation of new areas in the EEZ will be postponed by a few years.
New Zealand’s Territorial Sea – from the coast to the 12-mile limit.New Zealand’s Exclusive Economic Zone – from the 12-mile limit to the 200-mile limit.